 |
售價:486  |
希望我整理的資料能對我大家PAULINE有幫助。下面是整理過的資料;有原韻英譯唐詩精選與其他類似值得參考的商品清單.PAULINE不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.PAULINE最近也對這個商品很感興趣,整理資訊大致有分享文、開箱文、試用文、評鑑文、推薦文、是否便宜、優缺點等資訊. |
| 搜尋參考資料: 1. https://tw.mall.yahoo.com/item/原韻英譯唐詩精選-p069994034136 原韻英譯唐詩精選 https://www.cp1897.com.hk/activity.php?id=1296 CP1897.com商務網上書店結合商務門市網絡，24小時運作、全年無休，讓讀者隨時隨地瀏覽及選購心水圖書，並可到門市取書或以 ... www.cp1897.com.hk/product_info.php?BookId=9789620703966 CP1897.com商務網上書店結合商務門市網絡，24小時運作、全年無休，讓讀者隨時隨地瀏覽及選購心水圖書，並可到門市取書或以 ... https://www.hkreadingcity.net/book/details/5774f35b6a0b62c8098b665b 首創按原詩韻律押韻，以英語及插畫重塑唐詩之美，有助讀者輕鬆踏出接觸唐詩的第一步。 https://hk.news.yahoo.com/原韻翻譯二百唐詩-英語活現... 2015-10-20 · 測量師兼香港大學客座副教授何中堅，以英文翻譯唐詩，保留押韻特色，出版新書《原韻英譯唐詩精選》。 |
HUNK一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！原韻英譯唐詩精選 等好久終於開賣了超讚的啦！要到處比價;尋找低價及可靠的網購地方!HUNK也嘗試積極推荐,並介紹我該商品優缺點。HUNK不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西. |
詳細資料ISBN：9789620703966 規格：平裝 / 288頁 / 15 X 21 CM / 普通級/ 單色印刷 / 初版 出版地：香港 內容簡介 顯淺易明，以插圖輕鬆感受詩情畫意 唐詩愛好者必讀之選 首創按原詩韻律押韻，以英語及插畫重塑唐詩之美，有助讀者輕鬆踏出接觸唐詩的第一步。本書特色 ‧ 精選202首膾炙人口的唐詩，以創新手法翻譯為英語。 ‧ 按原詩韻律押韻，保留其神髓；行文流暢，音韻和諧。 ‧ 以腳註解釋人名、地名、傳說、典故、隱喻及背景，幫助讀者理解及欣賞詩句。名人推薦 「此譯本竟然能夠以淺白英語，重塑唐詩優雅悅耳的韻律及節奏，而不損翻譯的準確性。書中每篇英譯唐詩本身就是出色的文學作品。」──香港大學 鄒廣榮教授 「此譯本將最膾炙人口的唐詩押韻譯出及注釋，並且成功重塑原詩句語音、語義、詞藻及格調上美妙傳神之處。是唐詩喜愛者必看的書。」──香港中之大學翻譯系 陳善偉教授 |
#熱銷商品#
|
資料來源：博客來
留言列表
